Sous-titrage

Sous-titrage

Véronique Zentz and David Bousquet in “Side Effects”, directed by Mariana Paeschke

C’est là où langage et écriture se rencontrent et s’entremêlent subtilement pour faire naître un résultat habile qui contribuera à l’achèvement du travail. Le sous-titrage n’est pas une simple traduction, mais une symbiose entre l’image, la parole, le sens insufflé…
Read more